La familia Rampullet

Con libro de Julio A. Burón se emitía por LR2 Radio Argentina de lunes a viernes a las 19.30, o sea a la misma hora de "¡Qué pareja!", pero duraba media hora, así que cuando terminaba se movía el dial a LT9 Radio Santa Fe para "enganchar" el "Glostora Tango Club". Radio Argentina no se captaba bien hasta más entrada la noche, así que no siempre lo escuchábamos, debido a que los zumbidos y ruidos parásitos no permitían casi entender lo que decían los actores.

Tomás Simari tenía a su cargo varios personajes: el catalán "Jaime Rampullet", jefe de la familia, su hijo "Agapito", de acento aporteñado, el italiano "don Nicola" que era suegro de Agapito, "el Ñato", que hablaba gangoso, y otros que no recuerdo, pero creo que eran seis o siete en total, por eso a Simari lo presentaban como "el hombre de las mil voces". Cabe destacar que no era un imitador, sino que, como en el caso de Niní Marshall, sus personajes eran verdaderas creaciones, tan diferentes unos de otros que era casi imposible darse cuenta de que eran interpretados por el mismo actor. Además sus personajes dialogaban entre sí, discutían, se gritaban, como si realmente fuesen personas diferentes. Sabíamos que eran interpretados por él porque al iniciarse el programa el locutor nombraba cada personaje y el actor o actriz correspondiente decía su nombre. Pero luego de nombrar a los personajes interpretados por Simari decía "son interpretados por Tomás Simari, el hombre de las mil voces." Además de Tomás Simari los principales personajes eran representados por Hilda Viñas (esposa de Rampullet), Nelly Beltrán (en el papel de "Desdémona", esposa de Agapito y nuera de Rampullet), y Pablo Cumo ("Felipe", el hijo de Agapito y Desdémona, a quien Rampullet solía llamar "Sardanápalo" o "Araña peluda"). También actuaban Eduardo Zacarías y Anita Grande. Cabe notar que Nelly Beltrán era mucho menor que "su hijo", el actor Pablo Cumo, que en 1954 casi le duplicaba la edad; pero como no los veíamos eso no se notaba.

Elenco de "La familia Rampullet". Al centro Tomás Simari, a la derecha Pablo Cumo, Hilda Viñas y Nelly Beltrán, sucesivamente.

El argumento

Creo que cuando Héctor Maselli creó "Los Campanelli" se inspiró en "La familia Rampullet", porque el clima del programa era muy similar. Se trataba de la familia de un catalán llamado Jaime Rampullet, su esposa, su hijo Agapito que estaba casado con Desdémona, y el padre de ésta, Don Nicola, que era italiano. Cuesta poco imaginar que las opiniones del catalán y el "tano" frecuentemente estaban desencontradas, así que sobrevenían discusiones en las que participaba toda la familia. Eran clásicos los enfrentamientos entre Rampullet y su nuera, Desdémona, que no tenía pelos en la lengua para replicar las críticas de su suegro, y cuando lo pescaba en algún embrollo solía decirle que era "mangiapane a tradimento", o sea que trataba de aprovecharse de su familia, lo que de alguna manera resumía la personalidad de Rampullet. Felipe, el hijo de Agapito y Desdémona, era un adolescente que componía poemas absurdos pero que a su mamá le parecían maravillosos, porque para ella su hijo era la "gloria de mama". Para quienes no entiendan por qué Rampullet lo llamaba "araña peluda" hay que aclarar que en esos tiempos se usaban pantalones cortos hasta cumplir 15 años, y para ese entonces no era raro que las piernas estuviesen cubiertas por una espesa vellosidad. Una expresión que Rampullet usaba con frecuencia para restar importancia a algo era "¡bah, munjetas!" (munyetas), y también "chupate esta mandarina" cuando los hechos le daban la razón.

Era un programa humorístico, y se usaba todo lo que pudiera resultar gracioso, aprovechando las características de los personajes Recuerdo un episodio donde a Rampullet se le presenta una mujer que se llama "Úrsula Candorosa de Vallejos", y entonces él dijo: "¿Cómo, que tiene úlcera cancerosa en el pellejo?". Cada programa terminaba con una frase que se acomodaba al tema central, que si por ejemplo era la compra de una heladera, Rampullet decía "¿Heladeras a mí?" y todos respondían "¡Vamos, hombre!"

"El hombre de las mil voces"

Me parece que fue en 1980 que ví a Tomás Simari, con más de ochenta años, en una entrevista que le hicieron por televisión. A manera de demostración contó un cuento referido a varios pasajeros que viajaban en colectivo, entre ellos un señor que llevaba una canasta con huevos y una señora con un niño.

Al principio pensé con pena que, viendo cómo lo hacía, perdería el encanto que tenía cuando lo escuchaba por radio, así como cuando se descubre el truco de un mago. Pero a poco de avanzar en el relato, aunque me costaba creerlo, sin otro recurso que su voz ese viejito me estaba creando la ilusión de que había varias personas dialogando, aunque no podía verlas. El argumento del cuento se prestaba para las frases con doble sentido, y no hicieron falta las risas grabadas para saber cuándo había que reírse.

La cámara de televisión no representó una dificultad para él, pues estaba habituado a hacer estas cosas frente al público de los teatros además de la radio. Evidentemente era un don que poseía y que sabía manejar con maestría. En ese momento me dí cuenta cuánto perdimos al desechar gente con tanto talento, reemplazándolos con cosas burdas y mediocres. No soy de los que piensan que todo tiempo pasado fue mejor, pero tampoco se puede negar que ciertas cosas son irrepetibles, aunque no tengan el reconocimiento que merecen.